Spolszczenie pierwszej części trylogii
Wersja stabilna, gotowa do instalacji.
Link: /down/FFXIIIPL_Steam_v1.0.3_balamb.7z
Final Fantasy XIII po polsku — dołącz do Lightning i jej towarzyszy w przetłumaczonej wersji pierwszej części trylogii.
Spolszczenie działa z oficjalną wersją Final Fantasy XIII (PC / PS3 / Xbox 360).
1) Pobierz archiwum. 2) Rozpakuj do katalogu gry, potwierdzając zastąpienie. 3) Gotowe.
Śledź nasze aktualności, aby być na bieżąco z nowymi wersjami łatki.
v1.1 · 05.02
Drobne poprawki językowe.
v1.0 · 15.11
Pełne wydanie spolszczenia.
Ostatnia aktualizacja: 05.02.2026
W pierwszej wersji spolszczenia na PS3 był błąd związany ze źle spakowanymi tekstami, przez co wyskakiwały błędy związane z rzekomym brakiem fontów oraz, co gorsze, gra nie wczytywała zapisów od rozdz...
Czytaj więcej
Jeśli chcieliście kiedyś móc usiąść wygodnie na kanapie i pograć wygodnie w FFXIII po polsku na konsoli... to teraz już macie taką szansę. Po spełnieniu kilku warunków możecie zainstalować spolszczeni...
Czytaj więcej
A Wy? Jak zamierzacie spędzić dzisiejszą noc? Może na przykład grając w Final Fantasy XIII po polsku? Tak, dobrze czytacie — ukończyliśmy właśnie prace nad tłumaczeniem gry Final Fantasy XIII na język...
Czytaj więcej
Skończyliśmy tłumaczenie — dialogi, datalog, wszystko! Korekta już jest częściowo zrobiona, w międzyczasie trwa pierwsze przejście gry (aktualny stan: Oerba), a dziś rozpoczęliśmy drugie przejście. Ni...
Czytaj więcej
Pora na ostatnią niespodziankę: trailer do polskiej wersji Final Fantasy XIII. Możecie go obejrzeć na naszym youtubowym kanale lub po prostu poniżej ;)
Czytaj więcej
Jak niektórzy zauważyli, stan tłumaczenia gry w tej chwili to 15% z małym hakiem. W tym procencie zawierają się: - dialogi – przetłumaczone do końca zdarzeń w Nautilusie - menu i inne – przetłumaczone...
Czytaj więcejGaleria screenów ze spolszczenia Final Fantasy XIII PL.
Czytaj więcejOficjalnie ogłaszamy, że bierzemy się za spolszczenie do Final Fantasy XIII na Steama. W tej chwili zastanawiacie się pewnie, ile to nam zajmie lat... Otóż w tym przypadku sprawa jest o tyle prosta, ż...
Czytaj więcej