Postępy projektów, nowe łatki i wydarzenia społeczności Balamb.pl — fanowskie spolszczenia i poradniki do Final Fantasy.https://balamb.pl/plhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-premiera-31-pazdziernika/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-premiera-31-pazdziernika/Informujemy, że już za niecały miesiąc, 31 października, udostępnimy pierwszą wersję spolszczenia do Final Fantasy VII Rebirth. Obecnie spolszczenie jest jeszcze w fazie testów i poprawek – do czasu premiery powinniśmy...Sat, 03 Oct 2026 00:00:00 GMTFFVII Rebirthhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-100-tlumaczenia-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-100-tlumaczenia-gotowe/W końcu możemy to napisać: licznik dobił do 100%! Po wielu miesiącach pracy zakończyliśmy tłumaczenie wszystkich tekstów w Final Fantasy VII Rebirth i tym samym największy etap całego projektu mamy już za sobą. Nie...Sun, 13 Sep 2026 00:00:00 GMTFFVII Rebirthhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-75-procent-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-75-procent-gotowe/W ostatnich miesiącach intensywnie pracowaliśmy nad projektem tłumaczeniowym Final Fantasy VII Rebirth, co nie było łatwe, biorąc pod uwagę niewielką...Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMTFFVII Rebirthhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-18-02-2026/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-18-02-2026/Dziś Square Enix zaktualizował grę Final Fantasy VII Remake Intergrade i dołożył kolejne dwa teksty, które trzeba było dotłumaczyć. Aby zainstalować...Wed, 18 Feb 2026 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-polowa-gotowa/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-vii-rebirth-po-polsku-polowa-gotowa/W końcu możemy to napisać: połowa roboty za nami. Final Fantasy Rebirth jest przetłumaczone już w 50%. Jednocześnie przechodzimy po raz pierwszy grę,...Sun, 15 Feb 2026 00:00:00 GMTFFVII Rebirthhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-24-01-2026/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-24-01-2026/Przedwczoraj, 22 stycznia 2026, firma Square Enix zaktualizowała Final Fantasy VII Remake Intergrade, dokładając zapowiadany tryb "Streamlined Progres...Sat, 24 Jan 2026 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/polskie-tlumaczenie-final-fantasy-vii-rebirth-25/https://balamb.pl/aktualnosci/polskie-tlumaczenie-final-fantasy-vii-rebirth-25/Pierwsze 25% spolszczenia (108 tys. słów) do Final Fantasy VII Rebirth za nami. Z dialogami jesteśmy już w Junon, a jeśli chodzi o teksty w menu, mamy...Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 GMTFFVII Rebirthhttps://balamb.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-tlumaczenie-final-fantasy-vii-rebirth-na-jezyk-polski-spolszczenie/https://balamb.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-tlumaczenie-final-fantasy-vii-rebirth-na-jezyk-polski-spolszczenie/Informacja miała być w lutym, ale jakoś tak wyszło, że mamy ją już w styczniu. Sprawdziliśmy Final Fantasy VII Rebirth na PC i już wiemy, że przetłuma...Sun, 26 Jan 2025 00:00:00 GMTFFVII Rebirthhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-14-12-2024/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-14-12-2024/Wczoraj, 13 grudnia 2024, Square Enix postanowiło zaktualizować Final Fantasy VII Remake Intergrade i dołożyć kilka "ułatwiaczy” – szybsze przew...Sat, 14 Dec 2024 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/kolejna-aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-26-02-2024/https://balamb.pl/aktualnosci/kolejna-aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-26-02-2024/Nie minęło dziesięć dni, jak znów musieliśmy zaktualizować spolszczenie do Final Fantasy VII Remake. Nowa wersja zawiera kilka poprawek sugerowanych p...Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-polskiego-tlumaczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-02-2024/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-polskiego-tlumaczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-02-2024/Zaktualizowaliśmy na stronie polskie tłumaczenie do Final Fantasy VII Remake. To kolejne kilkadziesiąt kosmetycznych poprawek, wprowadziliśmy też kilk...Sat, 17 Feb 2024 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion/Jeszcze przed końcem roku wrzucamy małą aktualizację tłumaczenia do Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion. W nowej wersji zostało uwzględnionych kilk...Sun, 31 Dec 2023 00:00:00 GMTCrisis Corehttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade/Wrzuciliśmy dzisiaj kolejną wersję polskiego tłumaczenia do Final Fantasy VII Remake. Nowa wersja zawiera w sumie kilkadziesiąt kosmetycznych poprawek...Sun, 01 Oct 2023 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-po-polsku-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-po-polsku-gotowe/Wreszcie, po pół roku intensywnych prac, możemy oddać w Wasze ręce spolszczenie do Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion. Ci z Was, którzy są z nami...Sat, 10 Jun 2023 00:00:00 GMTCrisis Corehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-zakonczone-100-procent/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-zakonczone-100-procent/Informujemy, że 4 maja 2023 roku ukończyliśmy tłumaczenie gry Crisis Core Reunion na język polski, po czym od razu wzięliśmy się za korektę oraz testy...Sun, 07 May 2023 00:00:00 GMTCrisis Corehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-aktualizacja/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-aktualizacja/Mamy dziś małe święto — dokładnie trzy lata temu miała miejsce premiera Final Fantasy VII Remake. Jeżeli jeszcze nie zapoznaliście się z tym tytułem,...Mon, 10 Apr 2023 00:00:00 GMTCrisis Corehttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-final-fantasy-xiii-2-steam/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-final-fantasy-xiii-2-steam/Dawno już nie było żadnej aktualizacji, prawda? ;) Tym razem mamy wiadomość dla fanów Sery i Noela: chwilę temu na stronę wrzuciliśmy poprawioną wersj...Sun, 12 Feb 2023 00:00:00 GMTFFXIII-2https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-aktualizacja-i-pierwsze-screeny/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-aktualizacja-i-pierwsze-screeny/Początek nowego roku upłynął nam pod znakiem intensywnych prac nad polonizacją do Crisis Core Final Fantasy VII Reunion. W chwili pisania tych słów pr...Tue, 03 Jan 2023 00:00:00 GMTCrisis Corehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-po-polsku/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-crisis-core-final-fantasy-vii-reunion-po-polsku/Ten rok był dla naszego teamu wypełniony satysfakcjonującą pracą. Ukończyliśmy dwa duże projekty: spolszczenie do Final Fantasy XIII-2 oraz do . Nie z...Sat, 24 Dec 2022 00:00:00 GMTCrisis Corehttps://balamb.pl/aktualnosci/kilka-grudniowych-newsow/https://balamb.pl/aktualnosci/kilka-grudniowych-newsow/I jak się Wam gra w polską wersję Final Fantasy VII Remake? ;) Dostaliśmy sporo komentarzy od ludzi, którzy czekali na premierę naszego tłumaczenia. T...Mon, 12 Dec 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-gotowe/Wreszcie nadszedł ten dzień. Dzisiaj oddajemy w Wasze ręce polskie tłumaczenie do Final Fantasy VII Remake. Projekt ten był dość pracochłonny i zajmow...Thu, 24 Nov 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-trailer/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-trailer/Mamy dla Was wieści z naszego siódemkowego frontu — ostatnie przed wydaniem spolszczenia. Jedna osoba z trzech (Papa_Belzemond) już zakończyła swoje...Sun, 30 Oct 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-zakonczone-100-procent/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-zakonczone-100-procent/MAMY TO! Dziś rano, 10 października 2022 roku, ukończyliśmy tłumaczenie gry Final Fantasy VII Remake Intergrade na język polski. Przetłumaczyliśmy 246...Mon, 10 Oct 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-75-procent-zrobione/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-75-procent-zrobione/Wakacje się skończyły, lecz my w tym czasie nie zwalnialiśmy tempa. W lipcu , po czym przycisnęliśmy nieco z . Dzięki temu wczoraj, 4 września, przekr...Mon, 05 Sep 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-xiii-2-steam-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-xiii-2-steam-gotowe/Miało być w lipcu, i jest w lipcu ;) Prace nad spolszczeniem gry Final Fantasy XIII-2 w wersji na Steam zostały ukończone. Wymagania — Gra Final Fant...Mon, 11 Jul 2022 00:00:00 GMTFFXIII-2https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-polowa-zrobiona/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-vii-remake-intergrade-po-polsku-polowa-zrobiona/Czerwiec był bardzo . Final Fantasy VII Remake Intergrade pojawiło się na Steamie, pokazano trailer drugiej części o podtytule Rebirth, a także ogłosz...Fri, 08 Jul 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/informacje-o-final-fantasy-vii-remake-part-2-rebirth-reunion-steam-spolszczenia/https://balamb.pl/aktualnosci/informacje-o-final-fantasy-vii-remake-part-2-rebirth-reunion-steam-spolszczenia/Dziś w nocy Square Enix ogłosiło wiele informacji dla fanów *Siódemki*. Między innymi doczekaliśmy się informacji na temat kolejnej części Remake'a o podtytule Rebirth, która będzie mieć premierę na p...Fri, 17 Jun 2022 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-25-procent-za-nami/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-vii-remake-intergrade-25-procent-za-nami/Prace nad tłumaczeniem Final Fantasy VII Remake nie ustają. Korzystając z wolnych dni, udało nam się osiągnąć 25% przetłumaczonych tekstów. Mamy już p...Mon, 18 Apr 2022 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-tlumaczenie-zakonczone-rozpoczynamy-testy/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-tlumaczenie-zakonczone-rozpoczynamy-testy/W czwartek, 20 stycznia, zakończyliśmy w pełni tłumaczenie oraz korektę do gry Final Fantasy XIII-2. Dziś wrzuciliśmy już tekst do gry i rozpoczęliśmy...Fri, 21 Jan 2022 00:00:00 GMTFFXIII-2https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-xiii-wersje-ps3-pc-steam/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-xiii-wersje-ps3-pc-steam/W pierwszej wersji spolszczenia na PS3 był błąd związany ze źle spakowanymi tekstami, przez co wyskakiwały błędy związane z rzekomym brakiem fontów oraz, co gorsze, gra nie wczytywała zapisów od rozdz...Thu, 06 Jan 2022 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-vii-remake-informacje-screeny/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-vii-remake-informacje-screeny/W ostatnich dniach niektórzy odpoczywali... ale my nie. Tłumaczenie FFXIII-2 idzie pełną parą, w ciągu tygodnia zrobiliśmy około 4%. Jeśli chodzi o sp...Sun, 26 Dec 2021 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/barret-pyta-spolszczenie-do-final-fantasy-vii-remake-zapowiedz/https://balamb.pl/aktualnosci/barret-pyta-spolszczenie-do-final-fantasy-vii-remake-zapowiedz/...a odpowiedź brzmi: "Nie ma”. Jeszcze. Ale będzie, ponieważ je zrobimy. Poniżej kilka odpowiedzi na nurtujące niektórych pytania. 1. Tłumacze...Sat, 18 Dec 2021 00:00:00 GMTFFVII Remakehttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-ix-na-steam-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-ix-na-steam-gotowe/Po miesiącach korekty i żmudnego przeklejania udało się zakończyć ten projekt i możecie w końcu zagrać w FFIX na Steamie po polsku. Wymagania Do instalacji spolszczenia do gry Final Fantasy IX na Stea...Thu, 07 Oct 2021 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xiii-wersja-ps3/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xiii-wersja-ps3/Jeśli chcieliście kiedyś móc usiąść wygodnie na kanapie i pograć wygodnie w FFXIII po polsku na konsoli... to teraz już macie taką szansę. Po spełnieniu kilku warunków możecie zainstalować spolszczeni...Sat, 24 Jul 2021 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-viii-remastered-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-viii-remastered-gotowe/Mimo gorącego okresu w pracy możemy wreszcie oddać Wam tak długo wyczekiwane spolszczenie do Final Fantasy VIII Remastered na Steama! Tłumaczenie zostało w całości przeniesione, a także nieco poprawio...Sat, 17 Oct 2020 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowa-wersja-spolszczenia-do-ffx-steam-1-0-5/https://balamb.pl/aktualnosci/nowa-wersja-spolszczenia-do-ffx-steam-1-0-5/Ponad 3 lata po premierze spolszczenia do gry Final Fantasy X HD na platformę Steam wydaliśmy łatkę z poprawkami. Okazało się, że niemal na samym końcu gry, na statku Al Bhed, teksty są źle zsynchroni...Wed, 20 May 2020 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-vii-remake/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-vii-remake/Final Fantasy VII to gra pod każdym względem wyjątkowa. Pierwsza odsłona serii na konsolę PlayStation. Jeden z niewielu jRPGów, który przebił się do świadomości masowej, w której japońskie gry funkcjo...Wed, 13 May 2020 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-pl-polowa-za-nami/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-pl-polowa-za-nami/Ostatnio kilka osób pytało nas, czy nadal pracujemy nad spolszczeniem do FFXIII-2. Odpowiedź brzmi: tak, i pomimo tego, że zajmujemy się w międzyczasi...Sun, 05 Apr 2020 00:00:00 GMTFFXIII-2https://balamb.pl/aktualnosci/przenosimy-spolszczenie-final-fantasy-viii-do-wersji-remastered/https://balamb.pl/aktualnosci/przenosimy-spolszczenie-final-fantasy-viii-do-wersji-remastered/Jak zapewne wielu z Was wie, 3 września miała premierę nowa, zremasterowana nieco, wersja Final Fantasy VIII. Sprawdziliśmy ją i wiemy już, że będziemy w stanie przenieść spolszczenie na tę wersję. Pr...Sun, 22 Sep 2019 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/tajemnica-crisis-core-rozwiklana/https://balamb.pl/aktualnosci/tajemnica-crisis-core-rozwiklana/Kto zagląda na naszego Discorda, ten pewnie już o tym wie: po kilku latach w końcu odnaleźliśmy pointery do Crisis Core, co oznacza, że będziemy mogli nieco poprawić tłumaczenie. Jesteśmy jedynymi, kt...Sat, 29 Jun 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/epizod-ardyn-gotowy-aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/epizod-ardyn-gotowy-aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-xv/Zakończyliśmy tłumaczenie Epizodu Ardyn i zaktualizowaliśmy spolszczenie. Tym samym kończymy pracę nad spolszczeniem do Final Fantasy XV. Oczywiście, jeśli znajdziecie jakieś błędy, to podsyłajcie scr...Sun, 12 May 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-xv-rozpoczynamy-tlumaczenie-epizodu-ardyn/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-spolszczenia-do-final-fantasy-xv-rozpoczynamy-tlumaczenie-epizodu-ardyn/Dostosowaliśmy spolszczenie FFXV do aktualizacji z 26 marca 2019 r. Rozpoczynamy również tłumaczenie Epizodu Ardyn. Jest tam niemal 14 tysięcy nowych słów, więc na razie nie wiemy, jak szybko nam to p...Sat, 30 Mar 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/cindy-text-editor-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/cindy-text-editor-final-fantasy-xv/Donations: https://paypal.me/balambpl Important for the first use: setting correct paths! They have to be correctly modified to use this app: Together with the app I have inserted files with predefine...Fri, 22 Mar 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/wznawiamy-prace-nad-tlumaczeniem-final-fantasy-xiii-2-niespodzianka/https://balamb.pl/aktualnosci/wznawiamy-prace-nad-tlumaczeniem-final-fantasy-xiii-2-niespodzianka/Sądziliście, że zapomnieliśmy już o tłumaczeniu Final Fantasy XIII-2? Oczywiście, że nie! Minął zaledwie tydzień od , a my już wznawiamy prace nad tam...Sat, 09 Feb 2019 00:00:00 GMTFFXIII-2https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xv-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xv-gotowe/*Wyznaczona godzina nadeszła* — skoro Król Regis tak mówi, to na pewno ma rację. Prace nad spolszczeniem gry Final Fantasy XV zostały ukończone! Całość tłumaczenia zajęła 9 miesięcy i zakończyliśmy je...Sat, 02 Feb 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-tales-of-vesperia/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-tales-of-vesperia/*Tales of Vesperia wyszła w końcu z cienia ekskluzywności* *Specyfikacja najważniejszych podzespołów PC recenzenta – testowano średnio po 30h na trzech platformach:* *"Batat”* CPU ze zintegrowan...Thu, 24 Jan 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zwiastun-spolszczenia-do-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/zwiastun-spolszczenia-do-final-fantasy-xv/Poniżej prezentujemy zwiastun zawierający jedną z pierwszych scen w grze. Spodziewajcie się spolszczenia już w lutym! https://www.youtube.com/watch?v=jSWRunErI8U...Sun, 06 Jan 2019 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-tlumaczenie-zakonczone-rozpoczynamy-testy/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-tlumaczenie-zakonczone-rozpoczynamy-testy/Jak już niektórzy zauważyli, 24 grudnia skończyliśmy tłumaczyć Final Fantasy XV, czyli całość zajęła około 9 miesięcy. Nie było to łatwe, gdyż podczas ostatniej aktualizacji, z dnia 13 grudnia, twórcy...Wed, 26 Dec 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-75-za-nami/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-75-za-nami/To już prawie ostatnie doniesienia z postępu prac — jak widzicie, 3/4 tłumaczenia już za nami. Obecnie mamy już przetłumaczony cały epizod Gladiolus, sporą część epizodu Prompto, a także fragmenty dod...Sun, 23 Sep 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-pl-polowa-za-nami/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-pl-polowa-za-nami/Nie ustajemy w pracach nad spolszczeniem Final Fantasy XV i właśnie przekroczyliśmy połowę. Ponad 190 tysięcy słów zostało już przetłumaczonych. Spolszczona jest już praktycznie cała fabuła gry i tera...Fri, 03 Aug 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-pl-25-za-nami/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-pl-25-za-nami/Prace nad spolszczeniem Final Fantasy XV idą szybkim tempem. Jak pewnie zauważyliście, stuknęło nam już 25% tłumaczenia. W praktyce jednak jest tego więcej, ponieważ cały czas napotykamy teksty, który...Thu, 07 Jun 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-xenoblade-chronicles-2-sarenka/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-xenoblade-chronicles-2-sarenka/Autor: Sarenka Prolog *"Pain shared, Destiny Entwined"* Dawno, dawno temu - bo jeszcze w latach 90tych, miała miejsce smutna historia. Mianowicie, pan Tetsuya Takahashi napisał scenariusz do gry. Tytu...Thu, 31 May 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/o-nas/https://balamb.pl/aktualnosci/o-nas/Jesteśmy parą (zarówno na gruncie tłumaczeniowym, jak i prywatnym), którą łączy zamiłowanie do serii Final Fantasy. Od 2006 roku zajmujemy się różnymi projektami związanymi z tą serią — tłumaczeniami,...Thu, 03 May 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pracujemy-nad-final-fantasy-xv-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/pracujemy-nad-final-fantasy-xv-pl/Nawet mądrzy królowie czasem się mylą. Wczorajszy artykuł był dość przewrotnym primaaprilisowym dowcipem. Niektórzy prawidłowo domyślili się, że ta informacja znaczy ni mniej, ni więcej niż to, że roz...Mon, 02 Apr 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/krolewskie-obwieszczenie/https://balamb.pl/aktualnosci/krolewskie-obwieszczenie/W tym szczególnym dniu król Regis ma do zakomunikowania ważną wiadomość:...Sat, 31 Mar 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-prace-nad-tlumaczeniem-final-fantasy-xiii-2/https://balamb.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-prace-nad-tlumaczeniem-final-fantasy-xiii-2/Ponad tydzień temu . Dziś możemy z przyjemnością oficjalnie ogłosić rozpoczęcie prac nad tłumaczeniem drugiej części tej trylogii. Ponieważ zwykle mac...Sat, 10 Feb 2018 00:00:00 GMTFFXIII-2https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xiii-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xiii-gotowe/A Wy? Jak zamierzacie spędzić dzisiejszą noc? Może na przykład grając w Final Fantasy XIII po polsku? Tak, dobrze czytacie — ukończyliśmy właśnie prace nad tłumaczeniem gry Final Fantasy XIII na język...Fri, 02 Feb 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-testy-spolszczenia-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/rozpoczynamy-testy-spolszczenia-final-fantasy-xiii/Skończyliśmy tłumaczenie — dialogi, datalog, wszystko! Korekta już jest częściowo zrobiona, w międzyczasie trwa pierwsze przejście gry (aktualny stan: Oerba), a dziś rozpoczęliśmy drugie przejście. Ni...Tue, 09 Jan 2018 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/trailer-final-fantasy-xiii-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/trailer-final-fantasy-xiii-pl/Pora na ostatnią niespodziankę: trailer do polskiej wersji Final Fantasy XIII. Możecie go obejrzeć na naszym youtubowym kanale lub po prostu poniżej ;)Fri, 10 Nov 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/karty-i-kalendarz/https://balamb.pl/aktualnosci/karty-i-kalendarz/Dziś kolejne niespodzianki, tym razem dla osób lubiących posiadać w domu przedmioty związane z serią Final Fantasy. :) Możecie pobrać kalendarz na 2018 rok oraz karty do gry. Kalendarz wystarczy wydru...Wed, 08 Nov 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/balamb-pl-obchodzi-dziesiate-urodziny/https://balamb.pl/aktualnosci/balamb-pl-obchodzi-dziesiate-urodziny/Tak, to właśnie dzisiaj! Dokładnie 7 listopada 2007 roku wystartowaliśmy ze stroną, wówczas pod adresem translation-ff8.yoyo.pl. Początki były bardzo skromne, ponieważ strona powstała głównie po to, b...Tue, 07 Nov 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/postep-prac-nad-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/postep-prac-nad-final-fantasy-xiii/Jak niektórzy zauważyli, stan tłumaczenia gry w tej chwili to 15% z małym hakiem. W tym procencie zawierają się: - dialogi – przetłumaczone do końca zdarzeń w Nautilusie - menu i inne – przetłumaczone...Tue, 05 Sep 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/galeria-final-fantasy-xiii-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/galeria-final-fantasy-xiii-pl/Galeria screenów ze spolszczenia Final Fantasy XIII PL.Thu, 31 Aug 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zaczynamy-tlumaczyc-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/zaczynamy-tlumaczyc-final-fantasy-xiii/Oficjalnie ogłaszamy, że bierzemy się za spolszczenie do Final Fantasy XIII na Steama. W tej chwili zastanawiacie się pewnie, ile to nam zajmie lat... Otóż w tym przypadku sprawa jest o tyle prosta, ż...Mon, 21 Aug 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-x-do-wersji-steam-wydane/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-final-fantasy-x-do-wersji-steam-wydane/Po niecałych trzech miesiącach od wydania spolszczenia Final Fantasy X w wersji na PS2 oddajemy w Wasze ręce spolszczenie przetworzone do zremasterowanej wersji gry z platformy Steam. Parę uwag: — Mus...Sat, 11 Mar 2017 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/polskie-tlumaczenie-do-final-fantasy-x-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/polskie-tlumaczenie-do-final-fantasy-x-gotowe/Po siedmiu latach tłumaczenia i borykania się z problemami technicznymi dziś oddajemy spolszczenie do Final Fantasy X w wersji na PlayStation 2. Instalator spolszczenia modyfikuje plik obrazu płyty z ...Thu, 22 Dec 2016 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xv/Czy pamiętacie, kim byliście i co robiliście w 2006 roku? Bardzo prawdopodobne, że większość z Was jeszcze uczyła się w szkole, część zaczynała studia. Internet, choć obecny w naszym życiu, nie był ta...Wed, 14 Dec 2016 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pierwsze-wrazenia-z-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/pierwsze-wrazenia-z-final-fantasy-xv/Gdyby to była szczegółowa recenzja, zbierałabym się do jej napisania znacznie dłużej, musiałabym uwzględnić w niej kontekst historyczny powstawania gry i sam wstęp zajmowałby tyle miejsca, że większoś...Tue, 29 Nov 2016 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/wrazenia-z-koncertow-a-new-world-intimate-music-from-final-fantasy/https://balamb.pl/aktualnosci/wrazenia-z-koncertow-a-new-world-intimate-music-from-final-fantasy/Kiedy w 1987 roku japońska firma Square tworzyła Final Fantasy, grę RPG, która miała być ich pożegnaniem z branżą, zapewne nikt nie spodziewał się wpływu, jak wielkim echem odbije się ten tytuł. Niewą...Tue, 08 Nov 2016 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/tidus-pyta/https://balamb.pl/aktualnosci/tidus-pyta/...Sat, 21 May 2016 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/ffx-na-steamie-a-sprawa-spolszczenia/https://balamb.pl/aktualnosci/ffx-na-steamie-a-sprawa-spolszczenia/Wiele osób pyta o sprawę spolszczenia FFX na wersję Steam, więc postanowiliśmy to wyjaśnić. FFX na Steamie będzie mieć premierę jutro, tj. w czwartek, 12 maja 2016. Dopóki my nie kupimy tej gry na Ste...Wed, 11 May 2016 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/remake-final-fantasy-vii/https://balamb.pl/aktualnosci/remake-final-fantasy-vii/Panie i Panowie, możemy umierać! https://www.youtube.com/watch?v=Kznek1uNVsg...Tue, 16 Jun 2015 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-episode-duscae-czyli-moje-wrazenia-z-dema/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xv-episode-duscae-czyli-moje-wrazenia-z-dema/Oto stało się to czego bałem się już nigdy nie doczekać. Final Fantasy Versus XIII, a raczej FFXV ujrzy światło dzienne. A dowodem tego jest grywalne demo tej produkcji dołączone do przedpremierowych ...Mon, 23 Mar 2015 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/mnostwo-finalowych-nowosci-prosto-z-tokyo-game-show-2014/https://balamb.pl/aktualnosci/mnostwo-finalowych-nowosci-prosto-z-tokyo-game-show-2014/To trzeba przyznać. Tegoroczne Tokyo Game Show nie zawodzi. Dowodem na to jest ogrom informacji jakie na swojej konferencji zaprezentowało Square Enix. Jak wiadomo w obliczu fanowskiego tłumaczenia do...Thu, 18 Sep 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/finaldrewniaq-na-youtube/https://balamb.pl/aktualnosci/finaldrewniaq-na-youtube/Stało się! Od dawna zapowiadany projekt, poświęcony serii Final Fantasy, wreszcie może ujrzeć światło dzienne. Po sporych problemach technicznych z dźwiękiem, grafiką i paroma innymi mój kanał na YouT...Sat, 02 Aug 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowosci-w-final-fantasy-xiv-a-realm-reborn/https://balamb.pl/aktualnosci/nowosci-w-final-fantasy-xiv-a-realm-reborn/Mimo, że najnowsze dzieło MMO od Square Enix miało już swoją premierę to firma nie ustaje w promowaniu i rozbudowywaniu świata Eorzei. Ciągle pojawiają się nowe aktualizacje, które nie tylko optymaliz...Tue, 24 Jun 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-w-koncu-po-angielsku/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-w-koncu-po-angielsku/Niedawno pisałem o fanowskim tłumaczeniu ostatniego FFa na PSP. Jego premiera datowana była na 8 sierpnia jednak Sky Blade Cloud, twórca translacji postanowił zrobić wszystkim fanom niespodziankę i wy...Sun, 08 Jun 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualny-stan-prac-nad-spolszczeniem-do-final-fantasy-x/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualny-stan-prac-nad-spolszczeniem-do-final-fantasy-x/Nadszedł chyba odpowiedni moment, by opisać obecny stan spolszczenia. Tydzień temu zakończyliśmy tłumaczenie dialogów i wykonaliśmy pierwszą, zautomatyzowaną korektę za pomocą profesjonalnego narzędzi...Sat, 17 May 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pelna-wersja-gry-chronidia-final-fantasy-juz-dostepna/https://balamb.pl/aktualnosci/pelna-wersja-gry-chronidia-final-fantasy-juz-dostepna/Po trzech latach pracy wreszcie możemy udostępnić wszystkim użytkownikom pełną wersję gry Chronidia Final Fantasy. Projekt ten pochłonął wiele naszych wysiłków i jesteśmy dumni, mogąc zaprezentować ef...Sun, 20 Apr 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/fanowskie-tlumaczenie-final-fantasy-type-0-z-data-premiery/https://balamb.pl/aktualnosci/fanowskie-tlumaczenie-final-fantasy-type-0-z-data-premiery/Stało się. Final Fantasy Type-0 w końcu pojawi się w wersji anglojęzycznej. Jednak Square Enix nie ma z tym faktem absolutnie nic wspólnego. Fani prosili, grozili, podpisywali petycje i dołączali do g...Wed, 26 Mar 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-lightning-returns-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-lightning-returns-final-fantasy-xiii/Świat się zmienia. Stary porządek odchodzi w niepamięć. Chaos, potężna niszczycielska siła, pochłania świat po kawałku, zaburzając naturalny ład. Ludzkość zatrzymała się w rozwoju, nikt się nie rodzi ...Sat, 15 Mar 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowa-wersja-spolszczenia-do-final-fantasy-viii/https://balamb.pl/aktualnosci/nowa-wersja-spolszczenia-do-final-fantasy-viii/Dziś na stronie pojawiła się, prawdopodobnie ostatnia, łatka ze spolszczeniem do gry Final Fantasy VIII na PC. Podczas ostatniej korekty podszlifowaliśmy jeszcze tłumaczenie w wielu miejscach, poprawi...Fri, 14 Feb 2014 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-saga-ffxiii-i-ffxiii-2-w-pigulce/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-saga-ffxiii-i-ffxiii-2-w-pigulce/Na oficjalnym profilu PlayStation w serwisie YouTube pojawiła się krótkometrażowa animacja opowiadająca historię *Final Fantasy XIII* i *Final Fantasy XIII-2* w skrócie, która ma przygotować fanów na ...Wed, 29 Jan 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/demo-lightning-returns-promocyjne-ceny-innych-czesci-final-fantasy/https://balamb.pl/aktualnosci/demo-lightning-returns-promocyjne-ceny-innych-czesci-final-fantasy/W środę do sieci Sony Entertainment Network i Xbox Live Arcade dodano demo *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*, gry która wywołuje mieszane emocje wśród fanów serii. Demo jest w pełni darmowe, ale...Thu, 23 Jan 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/kalendarz-na-rok-2014-do-pobrania/https://balamb.pl/aktualnosci/kalendarz-na-rok-2014-do-pobrania/Po dwóch latach przerwy znów możecie pobrać, wydrukować i powiesić na ścianie kalendarz na obecny rok ;) Pierwotnie był on zaprojektowany jedynie dla Shizonek, która po otrzymaniu swojego egzemplarza ...Fri, 03 Jan 2014 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/swiateczna-wyprzedaz-na-itunes-i-google-playstore/https://balamb.pl/aktualnosci/swiateczna-wyprzedaz-na-itunes-i-google-playstore/Jako, że nadchodzą święta, a wraz z nimi moda na rabaty, przeceny, wyprzedaże i obniżki, Square Enix stwierdziło, że nie chciałoby być 'niemodne', również sześć tytułów z serii*Final Fantasy* można ku...Fri, 20 Dec 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-wersji-steam-juz-gotowe/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-wersji-steam-juz-gotowe/Od dzisiaj można już pobrać spolszczenie dostosowane do wersji z platformy Steam. Znajdziecie je tutaj. Pamiętajcie, by przeczytać dołączoną instrukcję i koniecznie wyłączyć synchronizację plików gry ...Sat, 14 Dec 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-viii-juz-na-steamie/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-viii-juz-na-steamie/Ci, którzy uważnie śledzą nowości, wiedzą zapewne już, że od wczoraj można zakupić na Steamie Final Fantasy VIII. Jest to o tyle dobra wiadomość, że dotąd PC-towa wersja FF8 była białym krukiem sporad...Fri, 06 Dec 2013 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-wielki-powrot-fang/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-wielki-powrot-fang/Co prawda o powrocie Fang w *Lightning Returns: Final Fantasy XIII* wiadomo było od lipca (trailer z jej krótkim udziałem został *gorąco* przyjęty przez fanów), ale więcej informacje na jej temat zacz...Tue, 29 Oct 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-co-w-trawie-piszczy/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-co-w-trawie-piszczy/W poniedziałek, 14 października, Square Enix miało ekskluzywne wydarzenie w Londynie, podczas którego można było zagrać w ekskluzywne demo *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*, którego akcja działa...Wed, 16 Oct 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-vanille-powraca/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-vanille-powraca/Chroniona przez Square Enix jak oczko w głowie, Vanille wychodzi z ukrycia, czy też w sumie powinienem powiedzieć 'ukrywa się'. Dodatkowo, dostajemy informacje na temat 'nowych' stroi i 'komunikacji z...Wed, 09 Oct 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/demo-chronidii-final-fantasy-juz-dostepne/https://balamb.pl/aktualnosci/demo-chronidii-final-fantasy-juz-dostepne/Od dzisiaj na stronie można pobrać demo Chronidii - gry stworzonej dla fanów serii Final Fantasy, która już niedługo zostanie wydana w pełnej wersji. Demo zawiera krótki fragment rozgrywki (ok. 1-2 go...Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-w-dzikich-krainach/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-w-dzikich-krainach/Dzisiaj z okazji rozpoczynającego się Gamescomu w Kolonii, Niemczech, Square Enix przygotowało nowe materiały dotyczące *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*: są między innymi dwa trailery, zrzuty e...Wed, 21 Aug 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-morze-wiadomosci/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-morze-wiadomosci/Square Enix ostro wzięło się za kampanię reklamową *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*. Podczas targów Japan Expo, które tradycyjnie odbyły się na początku tego miesiąca w Paryżu ukazano nowy trai...Sun, 21 Jul 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-x-2-hd-remaster-nowe-informacje/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-x-2-hd-remaster-nowe-informacje/Ostatnio Square Enix znowu wypuściło materiały dotyczące *Final Fantasy X*|*X-2 HD Remaster*: z aktualnych wieści mamy film porównujący wersję SD z wersją HD, informacje na temat Edycji Limitowanej, d...Wed, 10 Jul 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-zostan-soldier-i-niusow-innych-kilka/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-zostan-soldier-i-niusow-innych-kilka/Square Enix lubi żerować na wspomnieniach dzieciństwa i pokazuje to za pomocą *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*. Ci co zamówią grę w przedsprzedaży dostaną cloudowy mundur "SOLDIER 1st Class" (o...Tue, 02 Jul 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pare-slow-o-fabule-i-postaciach-w-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/pare-slow-o-fabule-i-postaciach-w-final-fantasy-xv/Po tym jak na tegorocznych targach E3 Final Fantasy Versus XIII zostało zapowiedziane jako Final Fantasy XV, Tetsuya Nomura, autor serii Kingdom Hearts, a także nowego FFa zdradził nieco na temat fabu...Tue, 25 Jun 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/przyzywacze-dolaczaja-do-obsady-w-ffxiv-a-realm-reborn/https://balamb.pl/aktualnosci/przyzywacze-dolaczaja-do-obsady-w-ffxiv-a-realm-reborn/Po zaprezentowaniu wszelkiej maści wojowników, dragoonów, łuczników i magów pora by swoje umiejętności w walce zaprezentowali także przyzywacze. Są to zupełnie nowe klasy, które debiutują w poprawione...Fri, 14 Jun 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-x-2-hd-remaster-trailer-e3/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-x-2-hd-remaster-trailer-e3/Square Enix wydało nowy trailer dla *Final Fantasy X|X-2 HD Remaster* jak i nową kolekcję zrzutów ekranu. Trailer przedstawia nowy dubbing i nowy HUD bitewny. Trailer Uprzedzam, że trailer zawiera spo...Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/stalo-sie-versus-xiii-powraca-jako-final-fantasy-xv/https://balamb.pl/aktualnosci/stalo-sie-versus-xiii-powraca-jako-final-fantasy-xv/Zapomnijcie o Lightning Returns. Zapomnijcie też o FFXIV: A Realm Reborn. Versus, żyje i ma się dobrze. Na tegorocznych targach E3, podczas konferencji Sony Tetsuya Nomura ze Square Enix zaprezentował...Tue, 11 Jun 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-trailer-e3/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-trailer-e3/Dziś Square Enix opublikowało najnowszy trailer do *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*, w którym można usłyszeć po raz pierwszy Luminę jak również zobaczyć Noela (którego wygląd nie zmienił się od...Thu, 06 Jun 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/podroz-po-eorzei-w-ffxiv-a-realm-reborn-i-data-premiery/https://balamb.pl/aktualnosci/podroz-po-eorzei-w-ffxiv-a-realm-reborn-i-data-premiery/Stało się. Prace mające na celu poprawienie i przebudowanie najnowszego MMO RPG od Square wreszcie dobiegły końca. Gra wreszcie przeszła z fazy alfa do fazy beta, dzięki czemu sprawdzić ją w akcji będ...Thu, 23 May 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-viii-reedycja-w-japonii/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-viii-reedycja-w-japonii/Famitsu donosi, iż *Final Fantasy VIII* zostanie objęte reedycją, podobną do zeszłorocznej edycji *Final Fantasy VII* i ma wyjść na komputery. Przypominam, że jakiś czas temu w sieci pojawiła się info...Wed, 15 May 2013 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-dwie-reedycje/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-dwie-reedycje/Square Enix postanowiło wydać dwie reedycje pamiętnej gry o tytule *Final Fantasy XIII-2* i aktualne plany przewidują wydanie ich tylko w Japonii. Pierwsza wersja to "Ultimate Hits", która niczym nie ...Mon, 13 May 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-2-hd-remaster-pierwsze-zrzuty-ekranow/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-2-hd-remaster-pierwsze-zrzuty-ekranow/Dzisiaj Square Enix wypuściło w świat zrzuty ekranów z *Final FantasyX|X-2 HD Remaster* z części sequelowskiej, w której Yuna wyrusza w podróż w poszukiwaniu zaginionego chłopaka, w którym zakochała s...Thu, 09 May 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/screeny-z-testow-crisis-core-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/screeny-z-testow-crisis-core-pl/Poniżej screeny z testowej wersji spolszczenia do Crisis Core....Fri, 12 Apr 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/yoichi-wada-rezygnuje-z-pozycji-dyrektora-generalnego-w-square-enix-zastapi-go-yosuke-matsuda/https://balamb.pl/aktualnosci/yoichi-wada-rezygnuje-z-pozycji-dyrektora-generalnego-w-square-enix-zastapi-go-yosuke-matsuda/Yoichi Wada ogłosił, że rezygnuje z pozycji dyrektora generalnego (po angielsku CEO) w Square Enix. Decyzja została podjęta ze względu na straty w budżecie w roku ubiegłym i tego, że sprzedaż gier nie...Tue, 26 Mar 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-x-2-hd-jeszcze-w-tym-roku-w-europie/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-x-2-hd-jeszcze-w-tym-roku-w-europie/Wielu ucieszy informacja, że *Final Fantasy X HD*, które zostało wcześniej ogłoszone dla Japonii, będzie w zestawie na konsolę PS3 wraz z remasterem HD *Final Fantasy X-2* również w Europie (które też...Fri, 22 Mar 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-v-juz-wkrotce-na-ios-i-android/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-v-juz-wkrotce-na-ios-i-android/Wraz z trailerem, który debiutował pod koniec ubiegłego roku wraz z portem *Final Fantasy IV* na iOSa pojawiła się informacja, że inne gry z serii również zostaną poddane uaktualnieniu i zostaną wypus...Wed, 20 Mar 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-nowa-lokacja-dead-dunes/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-nowa-lokacja-dead-dunes/Square Enix opublikowało nowe materiały do *Lightning Returns: Final Fantasy XIII* dotyczące głównie pustynnej lokacji zwanej "Dead Dunes". Lightning będzie szukać zaginionych skarbów, zjeżdżać po wyd...Wed, 20 Mar 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/era-gier-spolecznosciowych-dobiega-konca/https://balamb.pl/aktualnosci/era-gier-spolecznosciowych-dobiega-konca/Takehiro Ando, osoba pracująca w Famitsu i zajmująca się działem gier mobilnych, umieściła na swoim blogu wpis o tytule: "Żegnajcie gry społecznościowe". W swoim blogu wspomina pierwszą grę społecznoś...Thu, 07 Mar 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nadciaga-playstation-4-to-i-nowy-final-fantasy-przybywa/https://balamb.pl/aktualnosci/nadciaga-playstation-4-to-i-nowy-final-fantasy-przybywa/Dzisiaj podczas zdarzenia zwanego "PlayStation Meeting", Sony ogłosiło nową platformę, PlayStation 4, a Square Enix (jak i inne firmy) miało swoje pięć minut (w sumie siedem), by pokazać co chce zaofe...Thu, 21 Feb 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-hd-pierwsze-zrzuty-ekranow/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-x-hd-pierwsze-zrzuty-ekranow/Po około 18 miesiącach od ogłoszenia *Final Fantasy X* w wersji HD na konsole PlayStation 3 i PlayStation Vita, Square Enix broniło się wszelkimi sposobami, by nie wypowiadać się na ten temat, ale w k...Mon, 18 Feb 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-jednak-po-angielsku/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-jednak-po-angielsku/Jeśli myśleliście, że Square Enix zmieniło swoje zdanie w kwestii wydania Type-0 w Europie i USA od razu muszę was rozczarować. Nic się w tej sprawie nie zmieniło i raczej już na dobre możemy się z ty...Tue, 12 Feb 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-nowy-rozszerzony-trailer-nowe-postaci/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-nowy-rozszerzony-trailer-nowe-postaci/Square Enix promuje *Lightning Returns: Final Fantasy XIII* gdzie tylko się da i jak tylko się da. Ostatnio Yoshinori Kitase i Motomu Toriyama podróżują po świecie i dzielą się coraz to nowszymi, ciek...Thu, 17 Jan 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-rozszerzony-trailer-nowe-szczegoly/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-rozszerzony-trailer-nowe-szczegoly/Dnia 22 grudnia 2012 (dla niektórych jest to aż dziwne, że świat przetrwał 'taki' koniec świata), Square Enix podczas dni JumpFesta opublikowała rozszerzony trailer do *Lightning Returns: Final Fantas...Fri, 04 Jan 2013 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xi-z-nowym-dodatkiem/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xi-z-nowym-dodatkiem/Kto by pomyślał, że po ponad 10 latach od premiery usłyszymy jeszcze o pierwszym MMO sygnowanym marką Final Fantasy. Tym bardziej, że Square Enix przystąpiło do ostrej ofensywy w promowaniu A Realm Re...Sat, 29 Dec 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-wyciek-trailera/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-wyciek-trailera/Każdy człowiek zainteresowany najnowszą częścią z podserii "Lightning Saga" wyczekuje na weekendowe JumpFesta, na którym ma pojawić się trailer do *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*. Square Enix ...Thu, 20 Dec 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/podsumowanie-materialow-z-final-fantasy-xiv-a-realm-reborn/https://balamb.pl/aktualnosci/podsumowanie-materialow-z-final-fantasy-xiv-a-realm-reborn/Square Enix nie daje zapomnieć o tym, że odnowione FF XIV zbliża się wielkimi krokami. Co jakiś czas firma za pomocą kanału na YT komunikuje zainteresowanym graczom, że poprawki idą w jak najlepszym k...Tue, 27 Nov 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/angielskiej-wersji-final-fantasy-type-0-nie-bedzie/https://balamb.pl/aktualnosci/angielskiej-wersji-final-fantasy-type-0-nie-bedzie/Mimo napawających optymizmem doniesień Square Enix o tym, że firma bardzo chce i planuje wydać Type-0 poza granicami Japonii sprawa została postawiona jasno. Lokalizacji nie będzie. Mimo, że prace nad...Sun, 18 Nov 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/koniec-swiata-w-final-fantasy-xiv/https://balamb.pl/aktualnosci/koniec-swiata-w-final-fantasy-xiv/Square Enix od dłuższego czasu przygotowuje się do wydania ogromnej poprawki do swojego najnowszego MMO. Firma jednak nie chciała zupełnie odcinać się od historii swojego poprzednika. Zorganizowany zo...Sun, 11 Nov 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/poradnik-strategiczny-do-final-fantasy-viii-udostepniony/https://balamb.pl/aktualnosci/poradnik-strategiczny-do-final-fantasy-viii-udostepniony/Nadszedł dzień, w którym możemy oddać w Wasze ręce kompletny *poradnik strategiczny do polskiej wersji Final Fantasy VIII*. Dwa lata pracy dały efekt w postaci 442-stronicowej książki, w której znajdz...Fri, 07 Sep 2012 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-nowe-informacje/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-returns-final-fantasy-xiii-nowe-informacje/W najnowszym wydaniu Famitsu pojawiły się najnowsze informacje dotyczące *Lightning Returns: Final Fantasy XIII*. Poza tym, Sqare Enix North America zapowiadało, że 4 września 2012 roku zaktualizowało...Wed, 05 Sep 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/ogloszono-lightning-returns-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/ogloszono-lightning-returns-final-fantasy-xiii/Długo oczekiwane rozwianie mistycznych słów "Lightning Saga" zostało w końcu wyjaśnione kilka godzin temu: *Lightning Returns: Final Fantasy XIII* zostało ogłoszone jako ostateczna gra w serii "Lightn...Sat, 01 Sep 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/25-rocznica-final-fantasy-dimensions-i-inne-rocznicowe-plany/https://balamb.pl/aktualnosci/25-rocznica-final-fantasy-dimensions-i-inne-rocznicowe-plany/Dzisiaj w systemie iOS zagościła angielska wersja *Final Fantasy Dimensions* na smartfony. Square Enix zaczęło solidnie świętować 25-lecie serii i wiele ciekawych informacji już zasłyszano. *Final Fan...Fri, 31 Aug 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/the-best-of-square-enix/https://balamb.pl/aktualnosci/the-best-of-square-enix/VGChartz - serwis zajmujący się sporządzaniem rankingów najlepiej sprzedających się gier, wziął pod lupę gry sygnowane logiem Square Enixu i stworzył swoiste Top 10. Owa lista oprócz tytułów gier i ic...Fri, 27 Jul 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/25-rocznica-final-fantasy-plany-i-rocznice/https://balamb.pl/aktualnosci/25-rocznica-final-fantasy-plany-i-rocznice/Square Enix widzi jak bardzo popularne stały się *Final Fantasy XIII* i *Final Fantasy XIII-2*, a przede wszystkim "główna" protagonistka obu gier: Lightning. W związku z tym, Square na przełomie sier...Mon, 23 Jul 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/25-rocznica-final-fantasy-co-nowego/https://balamb.pl/aktualnosci/25-rocznica-final-fantasy-co-nowego/Jak zapewne wszyscy wiedzą seria *Final Fantasy* obchodzi w tym roku okrągłe 25 lat bytowania. W związku z tym, Square Enix tworzy i wydaje różnego rodzaju produkty w związku z tym świętem: gry, aranż...Wed, 04 Jul 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-versus-czai-sie-za-rogiem/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-versus-czai-sie-za-rogiem/Rzecz się stała niesłychana. Nie wiem czy wszyscy są gotowi na informację jaką zaraz przeczytają. Na wszelki wypadek usiądźcie i złapcie się czegoś. Według pewnych doniesień na tegorocznych targach E3...Mon, 11 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/agni-s-philosophy-grafika-final-fantasy-w-przyszlosci/https://balamb.pl/aktualnosci/agni-s-philosophy-grafika-final-fantasy-w-przyszlosci/Wczoraj na targach E3 (Electronic Entertainment Expo), Square Enix zaprezentowało krótkometrażowy film-animację zatytułowany "Agni's Philosophy - FINAL FANTASY REALTIME TECH DEMO". Square Enix mówi, ż...Wed, 06 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-dlc-podsumowanie/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-dlc-podsumowanie/Dzień 15 maja 2012 roku można spokojnie uznać za datę zakończenia "bonusowania" fanów *Final Fantasy XIII-2* ogromną ilością DLC do tejże gry. Ostatnimi dodatkami DLC były scenariusze Snowa i Lightnin...Tue, 05 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pokoj-mistrza/https://balamb.pl/aktualnosci/pokoj-mistrza/Tutaj znajdziesz modyfikacje do gry Final Fantasy VIII....Sat, 02 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/poziom-bunkra/https://balamb.pl/aktualnosci/poziom-bunkra/Tutaj znajdziesz narzędzia i inne pliki pomocne m.in. przy instalacji spolszczenia....Sat, 02 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/seed/https://balamb.pl/aktualnosci/seed/Tutaj znajdziesz różnego rodzaju gry wykonane przez użytkowników strony oraz nas samych. Pełna wersja gry Chronidia Final Fantasy – rozmiar: 542 MB...Sat, 02 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenia-cosmoff/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenia-cosmoff/Znajdziesz tu nasze spolszczenia oraz te, przy których pomagaliśmy. Jeśli chcesz, możesz nas wesprzeć poprzez postawienie nam wirtualnej kawy: a, możesz to zrobić tutaj: paypal.me/balambpl...Sat, 02 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenia-rpg/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenia-rpg/W tej części działu download znajdują się wszystkie spolszczenia autorstwa RPG....Sat, 02 Jun 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zmiany-w-tlumaczeniu-crisis-core/https://balamb.pl/aktualnosci/zmiany-w-tlumaczeniu-crisis-core/Dobry tłumacz nie boi się zmian. Jeżeli po wykonaniu pracy konieczna okazuje się korekta, tłumacz powinien przyznać się do błędu i wprowadzić poprawki, nawet jeśli wymaga to zmiany ok. 75% tekstu tłum...Sun, 01 Apr 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/karty-triple-triad-edycja-dissidia-duodecim/https://balamb.pl/aktualnosci/karty-triple-triad-edycja-dissidia-duodecim/W Składnicy pojawiły się nowe karty do Triple Triad, wykonane przez DrewniaQa. Tym razem tematem kart była Dissidia Duodecim. Prezentują się one świetnie, zresztą sami zobaczcie: Możecie je pobrać bez...Thu, 08 Mar 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-2/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-2/Wydane dwa lata temu Final Fantasy XIII nie miało łatwo. Fani na całym świecie, głodni nowej gry od Square, czekali na nią bardzo długo z rosnącymi nadziejami. Wiele z nich zostało niespełnionych. Na ...Tue, 28 Feb 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/poradnik-strategiczny-do-ff8-rozpoczynamy-pierwsza-korekte/https://balamb.pl/aktualnosci/poradnik-strategiczny-do-ff8-rozpoczynamy-pierwsza-korekte/Wczoraj skończyliśmy prace kreatywne nad poradnikiem do Final Fantasy VIII. Przechodzimy teraz do pierwszej korekty treści i składu, którą wykonamy sami. Po tym etapie nastąpi druga korekta, o którą p...Sat, 18 Feb 2012 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/versus-xiii-zapowiedz-zapowiedzi/https://balamb.pl/aktualnosci/versus-xiii-zapowiedz-zapowiedzi/W najnowszym numerze Famitsu Tetsuya Nomura - twórca serii Kingdom Hearts udzielił obszernego wywiadu na temat Kingdom Hearts Dream Drop Distance. Jednak oprócz tego uchylił także rąbka tajemnicy w sp...Wed, 18 Jan 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-type-0-nr-2/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-type-0-nr-2/Gra sprzeczności dwa miesiące po premierze Niektórzy z Was pewnie czytali, albo choć rzucili okiem, na moją poprzednią recenzję najnowszej pozycji Square Enix na przenośną konsolę PSP. Wystawiłam wówc...Sat, 07 Jan 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-brigade-juz-dostepne-w-wersji-japonskiej/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-brigade-juz-dostepne-w-wersji-japonskiej/*Final Fantasy Brigade* to gra społecznościowa tworzona przez *Mobage* i Square Enix. Od wczoraj, tj. 6 stycznia 2012 roku, można w nią już oficjalnie grać; po japońsku oczywiście. Gra jest dostępna n...Fri, 06 Jan 2012 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowa-recenzja-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/nowa-recenzja-final-fantasy-xiii/Wprawdzie nie jest to świeży temat, ale kto powiedział, że musi? Jeśli są jeszcze wśród Was osoby, które nie grały w FFXIII, to zachęcam do przeczytania recenzji, która właśnie pojawiła się w nowo stw...Tue, 27 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-emoonia/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-emoonia/Usiłując ocenić trzynastą część Final Fantasy, nie mogę oprzeć się wrażeniu, że ma ona podobny problem, co FFVIII. Obydwie te gry musiały się zmierzyć z ogromną falą oczekiwań. Obydwie przyniosły dość...Tue, 27 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/co-slychac-w-swiecie-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/co-slychac-w-swiecie-final-fantasy-type-0/W oczekiwaniu na konkretną datę i godzinę (:P) zachodniej premiery, nie można powiedzieć by działo się wiele. Pojawiły się jednak dwie ciekawe rzeczy związane z grą. Pierwsza to filmik, który poniżej ...Sun, 11 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/hajime-tabata-o-ps-vita-i-sequelu-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/hajime-tabata-o-ps-vita-i-sequelu-final-fantasy-type-0/W związku z tym, że fan club "Square Enix Members" przekroczył ostatnio milion członków, organizowano różnego rodzaju eventy dla publiczności. Ostatnia impreza miała miejsce w Yamada Denki Labi1 w Ike...Sun, 11 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-brigade-nowa-gra-od-square-enix/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-brigade-nowa-gra-od-square-enix/Square Enix właśnie kolaboruje z *Mobage* i tworzą wspólnie grę społecznościową na telefony komórkowe, której tytuł brzmi: *Final Fantasy Brigade*. Gra ma używać modeli postaci podobnych do tych z *Th...Tue, 06 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-filmy-z-gry/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-filmy-z-gry/Square Enix od początku grudnia intensywnie publikuje nowe informacje o *Final Fantasy XIII-2*; jednym z tematów są filmiki z bitew i otoczenia. Filmy z bitew pokazują niemalże natychmiastowe zmiany P...Tue, 06 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/square-enix-oficjalnie-potwierdza-lokalizacje-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/square-enix-oficjalnie-potwierdza-lokalizacje-final-fantasy-type-0/Nadszedł wspaniały dzień, w którym możemy wreszcie spokojnie usiąść i przestać zastanawiać się, co SE sobie myśli i czy planuje kisić Final Fantasy Type-0 w Kraju Kwitnącej Wiśni. Wydanie gry na Zacho...Fri, 02 Dec 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/yoshinori-kitase-rzuca-swiatlo-na-losy-fabula-nova-crystallis/https://balamb.pl/aktualnosci/yoshinori-kitase-rzuca-swiatlo-na-losy-fabula-nova-crystallis/Final Fantasy Type-0 może być wydane na Zachodzie. W wywiadzie umieszczonym na portalu Vandal.net, potwierdził to sam producent - Yoshinori Kitase. Kitase powiedział, że tak oczekiwana przez fanów FF ...Mon, 28 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-zmieniony-opening/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-zmieniony-opening/Square Enix opublikowało dzisiaj (23 listopada 2011) trailer, a mianowicie zmieniony opening z Lightning walczącą z Caiusem w Valhalli, gdzie obie strony walczą ze sobą, używając potworów. Utwór towar...Wed, 23 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pierwsza-manga-spod-znaku-final-fantasy/https://balamb.pl/aktualnosci/pierwsza-manga-spod-znaku-final-fantasy/Myli się ten kto sądzi, że wraz z premierą FF Type-0 skupimy się tylko na graniu. Square Enix planuje wznieść grę na zupełnie inny poziom. Wszystko wskazuje na to, że im się to uda. Manga zapowiada si...Wed, 23 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-nowe-probki-sciezki-dzwiekowej/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-nowe-probki-sciezki-dzwiekowej/Square Enix Japan otworzyło stronę dla *Final Fantasy XIII-2: Original Soundtrack*, zawierającą jedenaście próbek ścieżki muzycznej, dostępną tutaj: http://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/fabula/...Mon, 21 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-ocean-wiesci/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-2-ocean-wiesci/O *Final Fantasy XIII-2* robi się coraz głośniej, a to za sprawą zbliżającej się premiery w Japonii, która odbędzie się 15 grudnia 2011 roku, w czwartek. Co prawda pewne kwestie się powtarzają, ale po...Mon, 14 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/theatrhythm-final-fantasy-odblokowywalne-postacie/https://balamb.pl/aktualnosci/theatrhythm-final-fantasy-odblokowywalne-postacie/*Theatrhythm Final Fantasy* dostanie prawdziwy zastrzyk na podniesienie ciśnienia: gra oferuje odblokowywanie postaci, a te są jednymi z popularniejszych w serii. Postacie będzie można odblokować za p...Mon, 14 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-type-0/Final Fantasy Type-0 – gra sprzeczności Za sobą mamy już pierwszy okres podniecenia, od premiery FF Type-0 mija już tydzień, PSP powoli stygnie, więc można pokusić się o próbę krótkiej, aczkolwiek zaz...Wed, 09 Nov 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/multiplayer-w-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/multiplayer-w-final-fantasy-type-0/Zaprezentowano nowe wideo z Final Fantasy Type-0. Tym razem skupia się ona na pokazaniu możliwości opcji Multiplayer. Widać na nim też, że King ma nowe ubranko. Ostrzegam, że pierwsze sekundy zawieraj...Mon, 24 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-coraz-blizej/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-coraz-blizej/Dnia 22 grudnia światło dzienne ujrzy IV odsłona Final Fantasy The Trading Card Games. Na kartach będą umieszczone wizerunki postaci z FF Type-0. Oto dwa przykłady: Ace i Arecia (profesor magii). Poja...Fri, 21 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-zachodnie-wydanie-w-drodze/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-zachodnie-wydanie-w-drodze/Nie ukrywam, że informuję o tym z wielką przyjemnością, choć informacje nie zostały oficjalnie potwierdzone. Otóż na Twitterze znanego amerykańskiego aktora dubbingowego (specjalizującego się w grach ...Thu, 20 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/singiel-bump-of-chicken-okraszony-nowym-trailerem-ff-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/singiel-bump-of-chicken-okraszony-nowym-trailerem-ff-type-0/Otrzymaliśmy kolejny filmik z Final Fantasy Type-0. Tym razem jest to długi, 7-minutowy trailer z towarzyszeniem wydanego dzisiaj singla japońskiej grupy Bump of Chicken pt. "Zero". Wideo pochodzi z p...Wed, 19 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/jump-publikuje-nowy-skan-z-ff-type-0-oraz-oficjalna-reklama-tv/https://balamb.pl/aktualnosci/jump-publikuje-nowy-skan-z-ff-type-0-oraz-oficjalna-reklama-tv/Nowy skan z FF Type-0 na łamach magazynu "Jump" pokazuje dwójkę bohaterów o imionach Emina i Kazusa. Kazusa to facet odpowiedzialny za badania i rozwój z dziedziny uzbrojenia Akademii Suzaku. Głos pod...Mon, 17 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/12-minut-rozgrywki-z-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/12-minut-rozgrywki-z-final-fantasy-type-0/Premiera Final Fantasy Type-0 już za niecałe dwa tygodnie. Square Enix przygotował zatem nie krótką, bo aż 12-minutową prezentację niemal wszystkich aspektów gameplayowych, z jakimi będziemy mieć do c...Fri, 14 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/wywiad-z-tworcami-ff-type-0-i-demonstracja-gry-na-nnd/https://balamb.pl/aktualnosci/wywiad-z-tworcami-ff-type-0-i-demonstracja-gry-na-nnd/Zaczynając od newsów: Nowa ujawniona postać to Quon (głos: Ryoutarou Okiyau) – pracuje nad rozwojem technik magicznych w Akademii Suzaku; jeśli chodzi o czary, jest zawsze na bieżąco i nic nie umknie ...Fri, 14 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/7-minutowy-zwiastun-final-fantasy-xiii-nowe-przygody/https://balamb.pl/aktualnosci/7-minutowy-zwiastun-final-fantasy-xiii-nowe-przygody/Z okazji trwającego właśnie konwentu Comic-con w Nowym Jorku światło dzienne ujrzał kolejny trailer FFXIII-2. Jako, że ma aż 7 minut, wypchany jest po brzegi informacjami. Skupia się między innymi na ...Thu, 13 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/hajime-tabata-o-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/hajime-tabata-o-final-fantasy-type-0/Wiemy już bardzo dużo o Final Fantasy Type-0, ale reżyser Hajime Tabata zdaje się ciągle wyciągać asy z rękawa. Jak długo to potrwa? Pewnie jeszcze dzień przed premierą usłyszymy garść newsów. W najno...Wed, 12 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/odliczanie-przed-premiera-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/odliczanie-przed-premiera-final-fantasy-type-0/Biorąc pod uwagę, że za około 17 dni będziemy mogli położyć nasze ręce na PSP i rozpocząć eksplorację świata FF Type-0, obecnie wyciek informacji na temat tytułu został lekko zastopowany. Być może to ...Mon, 10 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/ostatni-trailer-do-final-fantasy-type-0-spoilery/https://balamb.pl/aktualnosci/ostatni-trailer-do-final-fantasy-type-0-spoilery/Dlaczego wątpliwość w tytule? Ponieważ do premiery Final Fantasy Type-0 zostało jeszcze trochę czasu, a w zamieszczonym poniżej trailerze widać WSZYSTKIE postacie, które do tej pory ujawniono. I, jak ...Tue, 04 Oct 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-the-lost-report-i-inne/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-xiii-the-lost-report-i-inne/Kilka dni temu Square Enix opublikowało pierwszy filmik z serii "Final Fantasy XIII The Lost Report". Seria "Zagubionego Raportu" to opowieść wydarzeń *Final Fantasy XIII* z perspektywy Yaaga Roscha i...Thu, 29 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/pierwszy-zwiastun-theatrhythm-final-fantasy/https://balamb.pl/aktualnosci/pierwszy-zwiastun-theatrhythm-final-fantasy/Tegoroczne Tokyo Game Show dostarczyło nam całą masę informacji, trailerów i filmów z gier z serii FF. Nie zabrakło również najnowszej gry muzycznej przeznaczonej na 3DSa. http://www.gametrailers.com/...Mon, 26 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-nowe-postacie-nowy-summon-zupelnie-nowy-sposob-walki/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-type-0-nowe-postacie-nowy-summon-zupelnie-nowy-sposob-walki/Najnowsze wydanie japońskiego magazynu Famitsu z ubiegłego tygodnia dostarcza nam kolejnych informacji o ostatnim "dziecku" Square Enix na przenośną konsolę PSP. Oprócz garści wiadomości o postaciach ...Sun, 25 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-versus-xiii-majaczy-na-horyzoncie/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-versus-xiii-majaczy-na-horyzoncie/W najnowszym magazynie Famitsu naczelny projektant Square udzielił obszernego wywiadu na temat Kingdom Hearts Dream Drop Distance (3D). Oprócz tego szepnął kilka słów o swoim nienarodzonym jeszcze dzi...Wed, 21 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowe-informacje-o-final-fantasy-xiii-2/https://balamb.pl/aktualnosci/nowe-informacje-o-final-fantasy-xiii-2/Square ostatnio szaleje na temat *Final Fantasy XIII-2* bardziej niż na temat *Type-0*, więc podzieliło się nowymi informacjami w sprawie trzeciego bezpośredniego (pierwsze FFX-2, drugie FFXII:RW) seq...Tue, 20 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/tokyo-game-show-2011-w-kregu-fabula-nova-crystallis/https://balamb.pl/aktualnosci/tokyo-game-show-2011-w-kregu-fabula-nova-crystallis/Dzisiaj Square Enix zaprezentowało nie garść, lecz multum informacji na temat serii Fabula Nova Crystallis: Final Fantasy. Dla każdego coś się znajdzie, a i zadowolenie wzrośnie co bardziej ciekawych....Thu, 15 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/garsc-informacji-o-projektach-square-enix-ffxiii-2-ffxiii-3-ffx/https://balamb.pl/aktualnosci/garsc-informacji-o-projektach-square-enix-ffxiii-2-ffxiii-3-ffx/*Nowe zrzuty ekranu i Historia Crux* Square co jakiś czas ujawnia nowe elementy gry Final Fantasy XIII-2 wraz z zrzutami ekranu. Tym razem nie było inaczej: dostarczono informacji o unikalnym systemie...Wed, 14 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowosci-ze-swiata-fabula-nova-crystallis/https://balamb.pl/aktualnosci/nowosci-ze-swiata-fabula-nova-crystallis/Ostatnie miesiące obfitują w przeróżne newsy dawkowane przez Square Enix, połowa września nie jest pod tym względem wyjątkiem. Pomimo, że właśnie rozpoczyna się Tokyo Game Show, na którym, mamy nadzie...Wed, 14 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/premiera-final-fantasy-type-0-zbliza-sie-wielkimi-krokami-a-square-enix-podgrzewa-atmosfere-jak-moze/https://balamb.pl/aktualnosci/premiera-final-fantasy-type-0-zbliza-sie-wielkimi-krokami-a-square-enix-podgrzewa-atmosfere-jak-moze/Podsumowując to, co do tej pory wiemy oraz najnowsze informacje opublikowane na łamach japońskiego portalu Game Watch, ostateczna data wydania Type-0 została ustalona na 27 października 2011 roku i bę...Sat, 03 Sep 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/klasa-zero-opis-postaci-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/klasa-zero-opis-postaci-final-fantasy-type-0/Grupa uczniów należąca do Rubrum Peristerium Suzaku – szkoły, która wykorzystując moc kryształu Suzaku uczy korzystania z magii. Każdy uczeń to wyjątkowo osobliwa postać, zarówno pod względem charakte...Fri, 26 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowi-lcie-i-czlonkowie-klasy-zero/https://balamb.pl/aktualnosci/nowi-lcie-i-czlonkowie-klasy-zero/W dziale o Final Fantasy Type-0 pojawił się artykuł o wszystkich [postaciach z Klasy Zero.] W pięćsetnym numerze Dengeki, o którym wspominałem wcześniej, ujawniono kolejne postacie jakie spotkamy w FF...Fri, 26 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowy-dzial-i-nowa-autorka-na-stronie/https://balamb.pl/aktualnosci/nowy-dzial-i-nowa-autorka-na-stronie/Ostatnio w świecie Final Fantasy dzieje się sporo ciekawych rzeczy, o których warto wiedzieć. Nie zawsze jesteśmy w stanie na bieżąco o nich pisać, zatem coraz częściej korzystamy z pomocy naszych for...Wed, 24 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-i-poradnik-do-dema-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-i-poradnik-do-dema-final-fantasy-type-0/Zmiany tytułu, przesuwana data wydania, ciągle rewelacje o nowych, nieujawnionych postaciach, wreszcie wątpliwości czy tytuł ukaże się jeszcze w tym stuleciu – wszystko to sprawiło, że na nowe dziecko...Wed, 24 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/drewniany-newsletter-3/https://balamb.pl/aktualnosci/drewniany-newsletter-3/Japoński magazyn Dengeki wydał w tym tygodniu swój 500. numer. W związku z tym "małym" jubileuszem Tetsuya Nomura ze Square Enix został poproszony o wykonanie okładki do tego numeru. Grafikę zdominowa...Sat, 20 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/przewodnik-turystyczny-po-panstwach-w-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/przewodnik-turystyczny-po-panstwach-w-final-fantasy-type-0/Jak wiadomo, fabuła w Final Fantasy Type-0 ma obracać się wokół konfliktu zbrojnego między czterema mocarstwami. Głównym motorem napędowym do wojny są kryształy mocy, które posiada każde z narodów. Kr...Sun, 14 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/prace-nad-spolszczeniem-crisis-core-rozpoczete/https://balamb.pl/aktualnosci/prace-nad-spolszczeniem-crisis-core-rozpoczete/Ten projekt był planowany od dawna. Kiedy tylko zobaczyliśmy na oczy tę grę, od razu stwierdziliśmy, że jest warta tego, aby można w nią było zagrać po polsku. Niestety, chcieć nie zawsze oznacza móc ...Fri, 12 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/demo-final-fantasy-type-0-za-darmo-dla-wszystkich/https://balamb.pl/aktualnosci/demo-final-fantasy-type-0-za-darmo-dla-wszystkich/Square Enix udostępniło demo swojej długo oczekiwanej produkcji - Final Fantasy Type-0. Najpierw demo wylądowało na japońskim Playstation Store, które z wiadomych przyczyn nie jest dla nas dostępne. J...Thu, 11 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/lightning-w-final-fantasy-xiii-2-jednak-grywalna/https://balamb.pl/aktualnosci/lightning-w-final-fantasy-xiii-2-jednak-grywalna/Jak dotąd na wszystkich zwiastunach Final Fantasy XIII-2 prezentujących rozgrywkę widzieliśmy jedynie dwójkę bohaterów. Serah oraz Noela, zupełnie nową postać w uniwersum, którzy starają się odnaleźć ...Fri, 05 Aug 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/drewniany-newsletter-2/https://balamb.pl/aktualnosci/drewniany-newsletter-2/Square Enix wreszcie ogłosiło datę premiery, i tak już opóźnionego, Final Fantasy Type-0. Ostatnia wielka gra na PSP miała ukazać się w Japonii tego lata. Niestety przedłużający się proces developingu...Sat, 30 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/dlugi-zwiastun-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/dlugi-zwiastun-final-fantasy-type-0/Dwa dni temu Square Enix umieściło w sieci nowy zwiastun do Final Fantasy Type-0: https://www.youtube.com/watch?v=TqnlicsHiuI I jak Wam się podoba? :) ...Thu, 21 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xii-juz-dostepne/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-do-final-fantasy-xii-juz-dostepne/Dokładnie tak, jak w tytule. Gratulujemy ffgrieverowi świetnego spolszczenia! Nie przedłużając, zapraszam do przeczytania naszej recenzji tego spolszczenia i do pobierania samej łatki ze strony www.ff...Sat, 16 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/ankieta-square-enixu-dla-japonczykow/https://balamb.pl/aktualnosci/ankieta-square-enixu-dla-japonczykow/W najnowszym numerze magazynu Famitsu zostały zamieszczone wyniki ankiety, które zdradziły oczekiwania Japończyków dotyczące gier wydawanych przez Square Enix. Ankieta składała się z trzech kategorii,...Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/drewniany-newsletter/https://balamb.pl/aktualnosci/drewniany-newsletter/Około tydzień temu Square Enix zapowiedziało nową grę z marki Final Fantasy na 3DSa - nowego handhelda Nintendo. Theatrhythm Final Fantasy - bo o tym tytule mowa, będzie pierwszą muzyczną grą osadzoną...Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-versus-xiii-wciaz-pozostaje-tytulem-widmo/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-versus-xiii-wciaz-pozostaje-tytulem-widmo/Najnowszy wywiad z Tetsuyą Nomurą nie napawa optymizmem tych, którzy z niecierpliwością wyczekują premiery Final Fantasy Versus XIII. Nomura uciął wszelkie spekulacje na temat premiery Versusa w 2011 ...Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-spolszczenia-final-fantasy-xii/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-spolszczenia-final-fantasy-xii/Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 *Dwa lata po zwycięstwie nad Dalmaską, konsulem Imperium Arkadyjskiego w Stołecznym Mieście Rabanastre zostaje Vayne ze szlachetnego rodu Solidorów. Wtedy to nas...Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/co-wiemy-o-final-fantasy-type-0/https://balamb.pl/aktualnosci/co-wiemy-o-final-fantasy-type-0/Final Fantasy Type-0 (znane wcześniej jako Final Fantasy Agito XIII) to trzecia gra z serii Fabula Nova Crystallis. Jako, że premiera tego tytułu tuż tuż warto podsumować to co już wiemy na temat tej ...Tue, 14 Jun 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/garsc-wiadomosci-o-final-fantasy-xiii-2/https://balamb.pl/aktualnosci/garsc-wiadomosci-o-final-fantasy-xiii-2/Jak zapewne większość z was wie, zapowiedziana została kontynuacja trzynastej odsłony Final Fantasy. Do tej pory uraczeni zostaliśmy jedynie króciutkim trailerem przedstawiającym Lightning w pierzaste...Mon, 13 Jun 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zostan-seed/https://balamb.pl/aktualnosci/zostan-seed/Niektórzy zauważyli, że zaczęli otrzymywać jakieś tajemnicze "punkty", widoczne podczas pisania w Kafeterii. Część się nawet zaczęła głośno nad tym zastanawiać w naszym shoutboksie. Już spieszymy z wy...Sun, 12 Jun 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/probne-strony-poradnika-iii/https://balamb.pl/aktualnosci/probne-strony-poradnika-iii/300 stron poradnika już za nami, zatem czas na kolejne kontrolne 3 strony. Działy w całości już gotowe to: opis przejścia, postacie, GFy, lokacje oraz chocobo. Obecnie pracujemy nad bestiariuszem oraz...Sat, 28 May 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/premiera-the-3rd-birthday-oraz-znizka-na-zakup-gry/https://balamb.pl/aktualnosci/premiera-the-3rd-birthday-oraz-znizka-na-zakup-gry/Już 15 kwietnia, a więc w ten piątek, będzie można zakupić w Polsce The 3rd Birthday w wydaniu Twisted Edition. Kontynuację serii Parasite Eve, dzięki firmie Cenega (i podobnie jak w przypadku Dissidi...Wed, 13 Apr 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/kolejne-spolszczenie-xenogears-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/kolejne-spolszczenie-xenogears-pl/Dwa dni temu wyszło długo oczekiwane spolszczenie do gry, która dla wielu jest najlepszym jRPG, jakie widział świat, i nie, nie chodzi tu o siódemkę. Chodzi o Xenogears, a spolszczenie zostało wykonan...Thu, 07 Apr 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/premiera-dissidii-duodecim-i-znizka/https://balamb.pl/aktualnosci/premiera-dissidii-duodecim-i-znizka/Już od wczoraj fani z Europy mają możliwość zagrać w grę Dissidia Duodecim. Dzięki temu prequelowi znanej już gry o odwiecznej walce dobra ze złem gracze mogą się wcielić w kultowe postacie takie jak ...Sat, 26 Mar 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/dissidia-012-duodecim-final-fantasy-w-planie-wydawniczym-cenega/https://balamb.pl/aktualnosci/dissidia-012-duodecim-final-fantasy-w-planie-wydawniczym-cenega/INFORMACJA PRASOWA: Premiera sequela głośnego Dissidia Final Fantasy zbliża się na platformę PSP! *15.01.2011, Warszawa* – Cenega, wyłączny partner firmy *Square-Enix* w Polsce, Czechach i na Słowacji...Wed, 16 Mar 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-iv-the-complete-collection-special-edition-w-planie-wydawniczym-cenega/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-iv-the-complete-collection-special-edition-w-planie-wydawniczym-cenega/INFORMACJA PRASOWA: *03.03.2011, Warszawa* – Cenega, wyłączny partner firmy *Square-Enix* w Polsce, Czechach i na Słowacji informuje, że do planu wydawniczego firmy weszła gra Final Fantasy IV: The Co...Wed, 16 Mar 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/the-3rd-birthday-w-planie-wydawniczym-cenega/https://balamb.pl/aktualnosci/the-3rd-birthday-w-planie-wydawniczym-cenega/INFORMACJA PRASOWA: Gra The 3rd Birthday w ekskluzywnym wydaniu Twisted Edition już niedługo na platformę PSP! *02.03.2011, Warszawa* – Cenega, wyłączny partner firmy *Square-Enix* w Polsce, Czechach ...Wed, 16 Mar 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/probne-strony-poradnika-ii/https://balamb.pl/aktualnosci/probne-strony-poradnika-ii/Prace nad poradnikiem nie tracą tempa. Druga stówka stron pękła, a więc pora na kolejne wieści z frontu. W tym momencie kilka działów jest już kompletnych, m.in. opis przejścia oraz opisy lokacji. Bio...Wed, 23 Feb 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zwiastun-ffxpl/https://balamb.pl/aktualnosci/zwiastun-ffxpl/Minęło półtorej miesiąca od wrzucenia na stronę CosmoFFolitan Adventure. Ci, którzy mieli zagrać, już pewnie zagrali, zatem pora na odsłonięcie niespodzianki zawartej w zakończeniu :) Na naszym kanale...Sat, 12 Feb 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-arena/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-arena/Macie ochotę na krótkie spięcie między Seiferem a Squallem? Z chęcią zobaczylibyście zaciętą walkę Tify i Zella? A może chcielibyście, żeby ten jeden, jedyny raz to Aeris posłała Sephirotha w diabły? ...Thu, 06 Jan 2011 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/balambowa-choinka/https://balamb.pl/aktualnosci/balambowa-choinka/Już prawie Święta. Jak wiemy, jest to przede wszystkim czas zadumy i mistycznych przeżyć oraz spotkań w rodzinnym gronie... dobra, wszyscy wiemy, że tak naprawdę chodzi o żarcie i prezenty ;) Niestety...Wed, 22 Dec 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/galeria-final-fantasy-x-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/galeria-final-fantasy-x-pl/Galeria screenów ze spolszczenia Final Fantasy X PL.Mon, 13 Dec 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/probne-strony-poradnika/https://balamb.pl/aktualnosci/probne-strony-poradnika/Prace nad poradnikiem strategicznym do FF8 idą pełną parą. Ci, którzy śledzą postęp prac, aktualizowany na bieżąco (a mamy nadzieję, że są tacy), wiedzą, że liczba stron przekroczyła już stówkę. Dokła...Tue, 16 Nov 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/trzy-lata-ogrodu-balamb/https://balamb.pl/aktualnosci/trzy-lata-ogrodu-balamb/Dokładnie trzy lata i jeden dzień temu, 7 listopada 2007, w sieci pojawiła się strona o spolszczeniu Final Fantasy VIII. Od tego czasu, strona ta z brzydkiego kaczątka przerodziła się w jeszcze brzyds...Sun, 07 Nov 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowe-screeny-z-final-fantasy-x-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/nowe-screeny-z-final-fantasy-x-pl/Obecnie testujemy pierwszą część spolszczenia. Żeby nie było, że nic nie robimy, publikujemy kilka screenów z początkowych lokacji. ;) Nie przedłużając, oto one: Screeny może nie są idealnej jakości, ...Wed, 20 Oct 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/co-nowego-w-fabula-nova-crystallis/https://balamb.pl/aktualnosci/co-nowego-w-fabula-nova-crystallis/Po ostatnim wywiadzie z Toriyamą i Kitase wydaje się, że kontynuacja Final Fantasy XIII jest bliżej niż się wszyscy spodziewają. Kontynuacja bowiem jest w planach SE, lecz powstanie wtedy, gdy, jak to...Wed, 06 Oct 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowy-zwiastun-dissidii-duodecim-final-fantasy/https://balamb.pl/aktualnosci/nowy-zwiastun-dissidii-duodecim-final-fantasy/Square Enix zaktualizowało oficjalną stronę o grze nowym zwiastunem, który jest rozwinięciem tego, co widzieliśmy pokątnie wyciągnięte z Tokyo Game Show. Ponadto pojawiła się informacja o bonusowych D...Wed, 06 Oct 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/odkurzone-projekty/https://balamb.pl/aktualnosci/odkurzone-projekty/Dawno, dawno temu grupa CosmoFF obiecała wszystkim szczegółowy poradnik do FFVIII, po czym zapadła dość długa cisza. Dziś przerywam milczenie :) Projekt został reaktywowany i poradnik zaczął się mozol...Wed, 06 Oct 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/kolejne-wiesci-na-temat-dissidii-duodecim/https://balamb.pl/aktualnosci/kolejne-wiesci-na-temat-dissidii-duodecim/Dziś w Famitsu ukazał się kolejny artykuł na temat Dissidii, który odsłania nieco rąbka tajemnicy na temat nowej odsłony. Z nowości, warto wspomnieć o tzw. Assist System, dzięki któremu będzie można w...Wed, 15 Sep 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/album-z-muzyka-z-final-fantasy-v/https://balamb.pl/aktualnosci/album-z-muzyka-z-final-fantasy-v/OC Remix opublikował pierwszą z pięciu (!) części albumu z muzyką z gry Final Fantasy V. Są to nowe aranżacje utworów z samej gry, dzięki czemu są one do pobrania zupełnie za darmo. Pierwsza część alb...Tue, 14 Sep 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/koniec-nintendencji/https://balamb.pl/aktualnosci/koniec-nintendencji/Pod koniec sierpnia z sieci zniknęła Nintendencja. Strona, na której wielu obecnych "spolszczaczy" uczyło się fachu. Na której zawsze było "zagłębie" ludzi, którzy znali się na rzeczy (to oni założyli...Tue, 14 Sep 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/dissidia-012-nowe-informacje-i-screeny/https://balamb.pl/aktualnosci/dissidia-012-nowe-informacje-i-screeny/Tetsuya Nomura potwierdził za pomocą Twittera, że na Tokyo Game Show na pewno pojawi się demo Dissidii 012 Final Fantasy. Dodatkowo, dzisiaj ruszyła oficjalna strona nowej Dissidii. Na stronie Famitsu...Mon, 13 Sep 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nomura-mowi-playstation/https://balamb.pl/aktualnosci/nomura-mowi-playstation/W związku z pogłoskami, że Versus zostanie wydany również na Xboksa 360, Nomura napisał na Twitterze (dotyczącym gry The 3rd Birthday), że Final Fantasy Versus XIII jest tworzony jedynie z myślą o Pla...Thu, 09 Sep 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/sequel-dissidii-w-drodze/https://balamb.pl/aktualnosci/sequel-dissidii-w-drodze/Na łamach Shonen Jump, Square Enix zapowiedziało kontynuację Dissidii. Sequel ma się nazywać Dissidia Duodecim Final Fantasy (z łaciny duodecim - dwanaście). Wbrew wcześniejszym spekulacjom, w których...Wed, 08 Sep 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/co-wiemy-o-versusie/https://balamb.pl/aktualnosci/co-wiemy-o-versusie/Ostatnio nareszcie ukazały się jakieś materiały dotyczące Final Fantasy Versus XIII – w japońskim Dengeki ukazały się screenshoty z gry oraz wywiad z Nomurą. Co teraz wiemy o grze? Grafika Na skanach ...Thu, 15 Jul 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-ix-na-europejskim-ps-store/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-ix-na-europejskim-ps-store/W środę na europejskim PS Store ukazało się Final Fantasy IX. Użytkownicy PSP oraz PlayStation 3 mogą go zakupić za 36 zł (lub €9,99, jak kto woli). Przy okazji, gdyby ktoś czasem jeszcze nie wie...Sun, 30 May 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-na-inner-world/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-na-inner-world/Jeżeli wciąż ktoś z Was jest spragniony informacji o Final Fantasy XIII, to Pleiades opublikowała na Inner World recenzję Final Fantasy XIII. Recenzja jest bardzo obszerna i szczegółowa, dlatego też g...Sun, 30 May 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/triple-triad-od-ankh-i-drewniaqa/https://balamb.pl/aktualnosci/triple-triad-od-ankh-i-drewniaqa/Ankh i DrewniaQ nie próżnują i znów dali o sobie znać. W Bibliotece znajdziecie kolejną rzecz ich autorstwa, a konkretnie... karty do Triple Triad :) Paczka zawiera wszystkie karty znane nam z gry...Fri, 23 Apr 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/potwierdzone-wiadomosci-o-nowej-czesci-kompilacji-ffvii/https://balamb.pl/aktualnosci/potwierdzone-wiadomosci-o-nowej-czesci-kompilacji-ffvii/Fani popularnej siódemki od wielu lat czekają na remake swojej ulubionej części, nie tracąc nadziei, że ten kiedyś powstanie. Tym razem było naprawdę blisko. Miliony fanów na całym świecie wstrzymało ...Wed, 31 Mar 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/intro-i-prolog-final-fantasy-xii-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/intro-i-prolog-final-fantasy-xii-pl/Dla wszystkich ciekawych, jak będzie wyglądać Final Fantasy XII PL, ffgriever opublikował intro i prolog spolszczonej gry. Filmy możecie znaleźć pod tym linkiem: Intro i prolog Final Fantasy XII PL na...Sat, 27 Mar 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowy-projekt-cosmoff-final-fantasy-x-pl/https://balamb.pl/aktualnosci/nowy-projekt-cosmoff-final-fantasy-x-pl/Oficjalnie ogłaszamy, że kolejnym projektem tłumaczeniowym grupy CosmoFF będzie Final Fantasy X PL! Dzięki ffgrieverowi (który tłumaczy FFXII na język polski) udało się rozwiązać wszelkie technicz...Fri, 26 Mar 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/drewniakowe-nowosci-uprzejmie-donosza/https://balamb.pl/aktualnosci/drewniakowe-nowosci-uprzejmie-donosza/- Potwierdzono, że FFXIV wyjdzie jeszcze w tym roku. Obecnie trwają beta testy na PeCetach. - Final Fantasy Versus XIII zdaje się podążać zupełnie inną drogą niż główna trzynastka. Square Enix wspomin...Tue, 23 Mar 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/ff8pl-na-pc-poprawione/https://balamb.pl/aktualnosci/ff8pl-na-pc-poprawione/Po ponad roku od premiery, spolszczenie Final Fantasy VIII na PC, zostało nareszcie poprawione. W tej chwili, jest ono niemalże takie samo, jak wersja spolszczenia na PlayStation, za wyjątkiem nieprze...Thu, 04 Mar 2010 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-i-i-ii-na-iphonea/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-i-i-ii-na-iphonea/Jeśli ktoś z Was ma iPhone'a, może na App Store zakupić sobie odświeżone (nawet dość mocno, w stosunku do oryginału) dwa pierwsze Fajnale. Ich cena to 6,99 euro, czyli około 28 zł za sztukę....Fri, 26 Feb 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii/Na naszej stronie ukazała się recenzja angielskiej wersji gry Final Fantasy XIII, napisana przez DrewniaQa. Każdy kto jest ciekaw, jaka tak naprawdę jest trzynastka, powinien ją przeczytać. Serdecznie...Tue, 09 Feb 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-drewniaq/https://balamb.pl/aktualnosci/recenzja-final-fantasy-xiii-drewniaq/Na trzynastą odsłonę uwielbianej przez miliony (w tym również przeze mnie) serii Final Fantasy przyszło nam czekać niemal 5 lat (pierwsze trailery pojawiły się już w maju 2005, a gra trafić miała jesz...Tue, 09 Feb 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/wrazenia-z-gry-final-fantasy-xiii/https://balamb.pl/aktualnosci/wrazenia-z-gry-final-fantasy-xiii/Ostatnimi czasy przez polskie (i nie tylko) serwisy growe przewinęła się ogromna fala krytyki wobec Final Fantasy XIII. Recenzja bliżej nieznanych Chińczyków jest dla kogoś bardziej miarodajna niż np....Thu, 28 Jan 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/data-wydania-final-fantasy-viii-na-europejskim-ps-store/https://balamb.pl/aktualnosci/data-wydania-final-fantasy-viii-na-europejskim-ps-store/Znamy już datę, kiedy Final Fantasy VIII zagości na europejskim PS Store. Według oficjalnych informacji (blog.eu.playstation.com), nastąpi to 4 lutego, czyli dokładnie za dwa tygodnie. A skąd takie op...Thu, 21 Jan 2010 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-viii-na-europejskim-ps-store/https://balamb.pl/aktualnosci/final-fantasy-viii-na-europejskim-ps-store/Tak jak zapowiadano, Final Fantasy VIII nareszcie pojawił się na europejskim PS Store. Cena gry to £7.99/€9.99, czyli 36 zł. Gra jest oczywiście kompatybilna zarówno z PSP, jak i z PlayStat...Thu, 21 Jan 2010 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/szykuje-si-spolszczenie-do-final-fantasy-xii/https://balamb.pl/aktualnosci/szykuje-si-spolszczenie-do-final-fantasy-xii/Cztery miesiące temu ffgriever rozpoczął tłumaczenie gry Final Fantasy XII na Playstation 2. Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej o tym projekcie, zapraszam na forum grajpopolsku.pl do tematu o ...Thu, 21 Jan 2010 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/premiera-spolszczenia-final-fantasy-viii-na-playstation/https://balamb.pl/aktualnosci/premiera-spolszczenia-final-fantasy-viii-na-playstation/Testowanie i wprowadzanie ostatnich poprawek dobiegło końca, zatem znamy już datę premiery spolszczenia FF8 w wersji na PSX. Premiera nastąpi 28 grudnia 2009 roku. Tak, dziś. Nie wymagamy zostania mie...Mon, 28 Dec 2009 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/regulamin-kafeterii/https://balamb.pl/aktualnosci/regulamin-kafeterii/1. Regulamin ten został napisany, by wszystkim odwiedzającym Kafeterię Ogrodu Balamb pisało się lepiej :) Odnosi się on nie tylko do forum, ale również do szałtboksa i całej strony. 2. Prawa i obowiąz...Mon, 28 Dec 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/niespodzianka-w-ff8pl-na-playstation/https://balamb.pl/aktualnosci/niespodzianka-w-ff8pl-na-playstation/Możecie zobaczyć ją poniżej:...Wed, 14 Oct 2009 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/konwersja-zakonczona-rozpoczelismy-testy/https://balamb.pl/aktualnosci/konwersja-zakonczona-rozpoczelismy-testy/Kilkanaście dni temu zakończyliśmy konwersję tłumaczenia Final Fantasy VIII na PlayStation i od tego momentu trwają już testy oraz przygotowanie całości do wydania. Oprócz samej konwersji tłumaczenia,...Tue, 29 Sep 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/grupa-cosmoff-i-jej-nowy-projekt/https://balamb.pl/aktualnosci/grupa-cosmoff-i-jej-nowy-projekt/Zapewne niektórzy z Was zastanawiali się, jak tak naprawdę nazywa się nasza grupa. Jako, że mamy w planie parę nowych projektów, musimy wreszcie przyjąć jakąś konkretną nazwę, by same projekty były ro...Sat, 01 Aug 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/centrum-treningowe-otwarte/https://balamb.pl/aktualnosci/centrum-treningowe-otwarte/Chwilę temu uruchomiliśmy na stronie długo wyczekiwany Bestiariusz, czyli Centrum Treningowe. Prace nad nim trwały bardzo długo, bowiem wszystkie informacje były wyciągane bezpośrednio z gry. Dzięki t...Sat, 18 Jul 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-procentu-konwersji-oraz-informacje-o-pupu/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-procentu-konwersji-oraz-informacje-o-pupu/Chwilę temu został zaktualizowany procent konwersji tłumaczenia Final Fantasy VIII na konsolę PSX. W tej chwili, w 99% ukończony jest już pierwszy dysk gry, a drugi jest w trakcie konwersji. Aby nie p...Mon, 13 Jul 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zawarto-bestiariusza/https://balamb.pl/aktualnosci/zawarto-bestiariusza/Za kilka, może kilkanaście dni, na stronie zostanie opublikowany bestiariusz do gry Final Fantasy VIII. Będzie on zawierał: - opis przeciwnika; - opis z czaru Scan; - grafika i nazwa przeciwnika; - cz...Mon, 13 Jul 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/konwersja-rozpoczta/https://balamb.pl/aktualnosci/konwersja-rozpoczta/Kilka dni temu rozpoczęliśmy konwersję spolszczenia do wersji na konsolę PlayStation. Na tę chwilę, zaczęliśmy przerzucać tłumaczenia jedynie tych elementów, które są już na 100% dobre i poprawne. Z t...Sun, 29 Mar 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/patch-utrudniajcy-w-bibliotece/https://balamb.pl/aktualnosci/patch-utrudniajcy-w-bibliotece/Przed chwilą do Biblioteki został wrzucony patch utrudniający walki. Jest on dostępny w trzech różnych odmianach. 1. Patch dla wersji polskiej z zainstalowanym tłumaczeniem potworów. 2. Patch dla wers...Mon, 16 Mar 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/premiera-patcha-utrudniajcego/https://balamb.pl/aktualnosci/premiera-patcha-utrudniajcego/Jeśli uważacie, że walki w Final Fantasy VIII są za łatwe... to jeszcze nie wiecie wszystkiego ;) W najbliższy weekend nastąpi publikacja patcha utrudniającego walki (hardcore patch). Dostępne będą tr...Wed, 11 Mar 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/znikajce-konta/https://balamb.pl/aktualnosci/znikajce-konta/UWAGA: 23/24 lutego administrator serwera zmieniał niektóre programy na serwerze, by baza danych chodziła szybciej. Okazało się, że z tego powodu paru osobom (zarejestrowanym w mniej więcej tym okresi...Wed, 25 Feb 2009 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/ff8pl-ju-na-stronie/https://balamb.pl/aktualnosci/ff8pl-ju-na-stronie/Nareszcie nadszedł ten dzień, gdy spolszczenie do gry Final Fantasy VIII ujrzało światło dzienne... eee stop, od nowa. Nareszcie nadeszła ta noc, gdy spolszczenie ujrzało światło nocne. ;) Projekt trw...Fri, 20 Feb 2009 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/styczniowy-numer-cosmoff-plus-suplement/https://balamb.pl/aktualnosci/styczniowy-numer-cosmoff-plus-suplement/Mieliśmy jednodniowe opóźnienie, ale wreszcie styczniowy numer CosmoFFolitan pojawił się na stronie. A wraz z nim niespodzianka :) Jak każde szanujące się Cosmo, tak i my mamy swój kalendarz na nowy r...Fri, 26 Dec 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowe-cosmoff-i-zmiana-ankiety/https://balamb.pl/aktualnosci/nowe-cosmoff-i-zmiana-ankiety/Na stronie pojawił się nowy, listopadowy numer CosmoFFolitan. Znajdziecie w nim oczekiwany przez wielu... ...wywiad z Edeą, odkrywającą największą tajemnicę Seifera, poradnik grillowania oraz zapowied...Sat, 25 Oct 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/padziernikowy-numer-cosmoff/https://balamb.pl/aktualnosci/padziernikowy-numer-cosmoff/...jest już do ściągnięcia. Jest to już trzecia odsłona pisma, zatem można powiedzieć, że zamknęliśmy kwartał :) W numerze na stronie trzeciej znajduje się rozwiązanie wrześniowego konkursu. Więcej sz...Thu, 25 Sep 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-forum/https://balamb.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-forum/Przed chwilą zostało na stronie uruchomione własne, niezależne forum. Jest ono powiązane z Waszymi kontami, więc nie musicie się ponownie rejestrować. Wszelkie prośby o pomoc techniczną itp., najlepie...Fri, 29 Aug 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/nowe-ulepszenie-konto-na-stronie/https://balamb.pl/aktualnosci/nowe-ulepszenie-konto-na-stronie/Pojawiła się właśnie nowa funkcja - możliwość założenia sobie konta. Co to daje? W tej chwili - własny, zarejestrowany nick w komentarzach, później - sami zobaczycie. ;) Zachęcam do korzystania :) {mo...Thu, 21 Aug 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/tumaczenie-grafik/https://balamb.pl/aktualnosci/tumaczenie-grafik/Dzięki współpracy z zespołem tłumaczeniowym z Czech, oprócz dialogów, menu, tekstów dla czaru scan oraz innych tym podobnych tekstowych rzeczy, jeszcze jedno będzie przetłumaczone. Co? Popatrzcie na s...Sat, 09 Aug 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/wymiana-buttonow/https://balamb.pl/aktualnosci/wymiana-buttonow/Jeśli masz stronę internetową i chciałbyś się wymienić buttonem, napisz do mnie. Wymagania? Działająca strona, na której nie ma wielkiego napisu "W budowie." :) Kod buttona do www.balamb.pl:...Thu, 31 Jul 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/numer-pierwszy-do-pozarcia/https://balamb.pl/aktualnosci/numer-pierwszy-do-pozarcia/Jako, że lipcowe słońce ma wielką moc przygrzewania ludziom w głowy, w letnie dni bardzo często przychodzą do głowy dziwne pomysły. Tym razem pomysł okazał się na tyle interesujący, że został zrealizo...Mon, 28 Jul 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-bdzie-rownie-na-playstation/https://balamb.pl/aktualnosci/spolszczenie-bdzie-rownie-na-playstation/Po przeanalizowaniu plików gry zarówno w wersji na PC jak i na PlayStation, już wiem, że konwersja spolszczenia na PSX będzie możliwa. Oczywiście nie będzie to bardzo proste i trochę czasu trzeba będz...Thu, 19 Jun 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/polityka-prywatnosci/https://balamb.pl/aktualnosci/polityka-prywatnosci/Polityka Prywatności www.balamb.pl. Prywatność użytkowników naszego serwisu jest dla nas bardzo ważna. Poniżej znajduje się informacja o danych osobistych pobieranych w momencie odwiedzin www.balamb.pl....Wed, 18 Jun 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/wersja-demonstracyjna-spolszczenia-ju-do-pobrania/https://balamb.pl/aktualnosci/wersja-demonstracyjna-spolszczenia-ju-do-pobrania/Nastał ten dzień, gdy na stronie pojawiła się wersja demonstracyjna spolszczenia. :) Z przyczyn technicznych musieliśmy wrzucić spolszczenie jako dwa pliki RAR, które po wypakowaniu dadzą jedną całość...Sun, 25 May 2008 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/faq-ff8pl/https://balamb.pl/aktualnosci/faq-ff8pl/Najczęściej zadawane pytania na temat spolszczenia Final Fantasy VIII. Final Fantasy VIII PL FAQ 1. Na jaką wersję gry jest przeznaczone spolszczenie? Spolszczenie na PC współpracuje z angielską wersj...Thu, 13 Dec 2007 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-dziau-download/https://balamb.pl/aktualnosci/aktualizacja-dziau-download/W dziale download pojawił się nowy newsletter. Ciekawostką w nim jest "przeciek" tłumaczenia pewnej scenki z Laguną, Kirosem i Wardem. ;) Zachęcam, miłego czytania. {mos_fb_discuss:20}...Thu, 06 Dec 2007 00:00:00 GMTSpołecznośćhttps://balamb.pl/aktualnosci/galeria-ff8pl/https://balamb.pl/aktualnosci/galeria-ff8pl/Screenshoty z Final Fantasy VIII w wersji polskiej.Thu, 22 Nov 2007 00:00:00 GMTFFVIIIhttps://balamb.pl/aktualnosci/start-strony-projektu-ff8pl/https://balamb.pl/aktualnosci/start-strony-projektu-ff8pl/Ech, nie ma to jak profesjonalny tytuł :P Oto strona poświęcona tłumaczeniu gry Final Fantasy VIII na język polski. Może strona nie jest wybitna pod względem graficznym, nie jest wybitna pod względem ...Wed, 07 Nov 2007 00:00:00 GMTFFVIII